•
— Du Mu A drizzling rain falls like tears on the Qingming Festival; The wayfarers’ hearts are going to break on their way. Where can a wine shop be found to drown his sad hours? A cowherd points to a cot amid apricot flowers.
•
— Du Mu Orioles sing for miles amid red blooms and green trees; By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze. Four hundred eighty splendid temples still remain Of Southern Dynasties in the mist and rain.