Basic Information Chinese Idiom: 煮豆燃萁 Pinyin: zhǔ dòu rán qí Literal Meaning: Boil beans with bean stalks as fuel. Figurative Meaning: Brothers or close kin attack and harm one another. Cultural Background This idiom comes from a well-known story of the Cao brothers during the Three Kingdoms period. Cao Pi (曹丕), the new emperor,…
Basic Information Chinese Idiom: 危如累卵Pinyin: wēi rú lěi luǎnLiteral Meaning: As dangerous as eggs piled one on top of another.Figurative Meaning: A situation is extremely precarious and likely to collapse or fail at any moment. Extended Background & Usage Notes This ancient Chinese idiom uses a vivid visual metaphor. Stacking eggs is extremely unstable…