deliberate mistake

— Li Duan How clear the golden zither rings, When her fair fingers touch its strings! To draw attention from the prodigy‌ Zhou, Now and then she strikes a discord.