dagger to the heart

This entry explains the Chinese idiom 暗箭伤人(àn jiàn shāng rén). It means harming others via covert underhanded attacks, covering its origin, moral lesson and relevant English counterparts.