Basic Information Chinese Idiom: 忠言逆耳Pinyin: zhōng yán nì ěrLiteral Meaning: Faithful advice grates on the ear. Figurative definition Sincere and well‑intentioned criticism or truthful advice often sounds harsh and uncomfortable to hear, though it brings long‑term benefit. Cultural & historical background This idiom comes from Confucius Family Sayings · Chapter Six. Confucius drew a…
The Master said, “If you truly love someone, can you refrain from making him work hard? If you are sincerely devoted to someone, can you avoid instructing him?”