Fan Zhongyan (989–1052 CE) was a distinguished statesman, military strategist, and literary figure of the Northern Song dynasty. His courtesy name was Xiwen, and he was posthumously honored with the title “Wenzheng” – a mark of high moral and scholarly esteem. He was a native of Wu County, Suzhou (modern-day Suzhou, Jiangsu).
5.16 Of Zichan the Master said that in him were to be found four of the virtues that belong to the Way of the true gentleman.
Zizhang was learning with a view to official emolument. The Master said, “Hear much, but maintain silence as regards doubtful points and be cautious in speaking of the rest; then you will seldom get into trouble. See much, but ignore what it is dangerous to have seen, and be cautious in acting upon the…