Chinese folklore

  • Lü Dongbin

    Lü Dongbin was a Daoist figure traditionally associated with the late Tang dynasty. He is best known as one of the legendary Eight Immortals Baxian) in Chinese folk religion and Daoist hagiography. His given name was Lü Yan (also written as “Yan”), courtesy name Dongbin, and sobriquet Chunyang Zi (“Master Pure Yang”). In the…

  • Myth

    Myth is a literary genre that conveys the ancient people’s primordial understanding of the origin of the world, natural phenomena, and social life through narratives involving deities or divinized heroic figures.

  • The River God’s bride [Warring States]

    Introduction: This article recounts the legendary confrontation between Ximen Bao, a magistrate of the Wei state during the Warring States period, and a cruel local cult. It details how corrupt officials and a witch exploited the people’s fear of the River Zhang, demanding a “River God’s bride” annually to prevent floods. Ximen Bao exposed…

  • Love and Karma in “Huaguzi”

    “Huaguzi” in Strange Tales from Liaozhai recounts a love story between a human and a supernatural being (a woman transformed from a musk deer spirit), filled with fantastical elements and profound moral symbolism.

  • Power of good deeds in “The Cloth Merchant”

    Strange Tales from Liaozhai’s “The Cloth Merchant”(or “The Cloth Dealer”) tells a peculiar yet touching story about a cloth merchant and a ghost.

  • A tale of lingering fear – The Peasant

    “The Peasant” is a highly allegorical story in Strange Tales from Liaozhai (Liaozhai Zhiyi). Through a tale of “long-standing enmity” spanning years between a peasant and a fox demon.

  • The fox spirit’s redemption in “Yatou”

    “Fox Spirit – Yatou” from Strange Tales from Liaozhai, a Chinese Studio, (Liaozhai Zhiyi) is a story centered around a “human-fox romance,” interwoven with themes of resistance by marginalized women, the duality of human nature, and the capriciousness of fate.

  • The Mantis that felled the Serpent

    “The Mantis Seizes the Snake” is a short fable from Strange Tales from Liaozhai, a Chinese Studio, (Liaozhai Zhiyi). Through a vivid natural phenomenon, it reveals how the weak may overcome a powerful adversary through wisdom and courage. Though brief, the story carries profound symbolism.

  • The foresight of the plain sister

    “The Sister Switch (Sisters Marrying in Each Other’s Stead)” is a story from Strange Tales from Liaozhai (Liaozhai Zhiyi), presenting a fable about marital choice and values. Centering on the contrasting attitudes of two sisters towards marriage, it reveals the conflict between superficial appearance and intrinsic worth, as well as the recognition of true…