This Zhuangzi ‑ Wai Wu chapter features classic parables: the minnow in dry ruts, Ren‑Gongzi’s giant‑fish catch and “useless‑as‑use”. It argues external outcomes are uncertain and advocates “forgetting‑words” for true insight.
This Zhuangzi ‑ Quqie excerpt delivers sharp political satire. It argues sage‑made laws and virtues get hijacked by powerful usurpers, advocating discarding sages‑cleverness to restore primitive plain‑simplicity.
This is Explanation Six from Han Feizi: Inner Congested Sayings, Part II. Han Fei reveals a political law: a foe’s deadliest attack is not military invasion, but espionage and stratagems to manipulate a ruler’s official appointments. Enemies seek to muddle the ruler’s judgment and steer his decisions astray.
This excerpt is from “Canon Six: Dismissal and Appointment” in Han Feizi. It shifts focus from domestic governance to international relations, exposing a cross‑border power tactic: hostile states undermine a realm by meddling in its official appointments instead of waging war.
— Li He The mason of Duanzhou has marvel-doing hands, Whetting his knife to carve blue clouds, aloft he stands. He grinds the stone in order to make an inkwell; Violet flowers look dim like cold blood shed pell-mell. Black flowers seem like spring at noon behind the screen; The pine-soot ink steeped in…