•
Zi Zhang asked how to cultivate virtue and discern confusion. The Master said, “Make loyalty and trustworthiness your foundation, and always align yourself with righteousness—this is how you elevate virtue. As for confusion: when you love someone, you wish him to live; when you hate him, you wish him to die. Now wanting him…
•
Nan Rong repeatedly recited the lines from the Book of Odes: “A flaw in a white jade tablet can still be polished away; but a flaw in one’s speech can never be undone.” Because of this, Confucius gave his elder brother’s daughter to Nan Rong in marriage.
•
The Master said:“I can speak of the rites of the Xia dynasty, but the state of Qi provides insufficient evidence.I studied the rites of the Yin dynasty; remnants still exist in the state of Song.I studied the rites of the Zhou dynasty – they are in use today – so I follow the Zhou.”
•
How great is the Way of the sage!Vast and overflowing – it nurtures all things, soaring up to the utmost heights of Heaven.
•
The Way of Heaven and Earth can be summed up in a single phrase:Because it is undivided and without duality, its power to generate life is unfathomable.
•
The Master said:“Was Shun not the epitome of filial piety?His virtue made him a sage; his honor made him Son of Heaven;he possessed the wealth of all within the Four Seas.He is honored in ancestral temples, and his descendants preserve his legacy.