This is Explanation Two from Han Feizi: Inner Congested Sayings. With over ten cases covering households, courts and state relations, it illustrates the structural conflicts between ministers’ private interests and national interests.
Bai Gui claims his flood control surpasses Yu the Great. Mencius disagrees: Yu diverted floods to the seas naturally, while Bai Gui channels floods into neighboring states. Such harmful zero-sum tactics are detested by benevolent men.
Han Feizi records strategist Bai Gui’s advice to Song’s prime minister. To avoid being ousted once the young king comes of age, the minister should invite Chu’s envoys to praise the ruler’s filial fame and secure long-term official power.
Han Feizi teaches: great crises start small. Tackle issues early – like Bian Que’s warnings – to avoid disaster.