Chinese mythology, folktales, and literature
Han Feizi shares a fable: Yang Bu changed from white to black clothes after rain, so his dog barked at him. Before beating the dog, Yang Zhu reasoned outer shifts mislead judgment; never evaluate others merely by superficial appearance changes.