a fallen giant still casts a long shadow

This entry explains Chinese idiom 百足之虫, 死而不僵(bǎi zú zhī chóng, sǐ ér bù jiāng). It describes lingering residual influence of declined powers, covering its origin, insight and English equivalents.