Basic Information Chinese Idiom: 丧家之犬Pinyin: sàng jiā zhī quǎnLiteral Meaning: A homeless dog / a dog from a household in mourningFigurative Meaning: A person who has lost their backers, has nowhere to take shelter, and wanders around in a miserable, desperate state.