¿cómo calcula el tiempo el Rey Mono?

En Viaje al Oeste, la montaña Lingtai Fangcun no tenía herramientas para medir el tiempo ni la fecha. Sin relojes ni calendarios, ¿cómo calculaba el tiempo el Rey Mono?

Cuando el Maestro Subhuti le preguntó a Rey Mono cuánto tiempo había estado en la cueva, él respondió que había comido siete veces hasta estar lleno de duraznos en la montaña. Su maestro concluyó que eso equivalía a siete años.

Sin embargo, ¿cómo determinaba el Rey Mono la hora de la noche? ¿Cómo sabía cuándo era la tercera vigilia o medianoche?

Todos estaban en contra suya y le despreciaron y ridiculizaron cuanto quisieron. Wu-Kung, sin embargo, no se sintió molesto y respondió a sus insultos con la más amplia de las sonrisas. Sin que se percataran de ello, el Rey de los Monos había resuelto el misterio de la extraña conducta del maestro; de ahí que no se enfadara con ninguno de sus compañeros y mantuviera a raya su lengua. Cayó en la cuenta de que, al golpearle tres veces seguidas, el maestro le había instado a estar preparado para la tercera vigilia; al mismo tiempo, al llevarse las manos a la espalda y retirarse a sus aposentos, cerrando tras sí las puertas, le había ordenado que hiciera uso de la puerta trasera para recibir sus enseñanzas en secreto.

— Viaje al Oeste

Como en la montaña no había ningún encargado de marcar el paso del tiempo ni la ininterrumpida sucesión de las vigilias, tuvo que fiarse de sus propios cálculos para medir el lento fluir de las horas. Para ello contó pacientemente el número de veces que sus pulmones inhalaban y exhalaban el aire. A eso de la hora de Dhzu*, se levantó sin hacer ruido, se vistió, abrió con cuidado la puerta y salió a la serenidad de la noche.

— Viaje al Oeste

El Rey Mono contaba el tiempo contando el número de respiraciones que hacía. Entonces, ¿cómo sabe cuántas veces respira en una hora o vigilia? Según la descripción del Clásico de Medicina Interna del Emperador Amarillo, un ser humano respira unas 13500 veces al día. ¿Es posible que el Rey Mono hubiera leído el Clásico de Medicina Interna del Emperador Amarillo?

Además, la Barra de Aro dorado del Rey Mono pesaba 13500 Jin*. ¿Es una coincidencia o un arreglo deliberado?

Notas

• Dhzu: Shichen (时辰 en chino) es un concepto tradicional chino del tiempo. El día se divide en doce periodos o Shichen, cada uno de los cuales equivale a unas dos horas de tiempo moderno. La hora Dhzu(子时 en chino) es el tiempo que transcurre entre las once y la una de la noche.
• Jin: es una unidad de peso china, 1 Jin=1/2 kilogramo.