En Viaje al Oeste, Zhang Shao y Li Ding son dos personajes muy distintivos.
Los lectores de Viaje al Oeste saben que el lugar donde el Rey Mono aprendió inicialmente de su maestro Subhūti se llama Montaña Lingtai Fangcun(灵台方寸山), en Aparagodaniya el del oeste.
La vida humana es como el ajedrez. Es una metáfora que sugiere que la vida es un juego estratégico, donde cada movimiento y decisión tiene consecuencias, al igual que en una partida de ajedrez.
Una palabra justa siempre obtiene respuesta incluso a mil millas de distancia. Cuando la Bodhisattva Kwang-Ing hubo escuchado esas palabras, se sintió embargada por una inmensa alegría y dijo al Gran Sabio: —La escritura dice: Una palabra justa siempre obtiene respuesta incluso a mil millas de distancia, mientras que una injusta sólo encuentra oposición…
Los 12 hexagramas o trigrama del I Ching se utilizan para referirse a cada uno de los 12 meses del calendario lunar.
Monje de Arena, Monje Sha, o Bonzo Sha, nombre religioso de Sha Wu Jing, es el discípulo más joven del Monje Tang en Viaje al Oeste.
La alusión a pulir ladrillos para convertirlos en espejos tiene su origen en un relato de la historia del budismo Zen.
Caballeros, como vos bien sabéis y el dicho reza, quien no goza de confianza no puede realizar hazaña alguna（人而无信，不知其可）. Vosotros mismos acordasteis no hace mucho que quien traspusiera la cortina de agua y volviera a cruzarla sin sufrir daño alguno sería nombrado vuestro rey. — Wukong hablando a sus súbditos.
El capítulo octavo de Viaje al Oeste empieza a hablar de la búsqueda de las escrituras.