Una palabra justa siempre obtiene respuesta incluso a mil millas de distancia.
(more…)Cuando la Bodhisattva Kwang-Ing hubo escuchado esas palabras, se sintió embargada por una inmensa alegría y dijo al Gran Sabio:
—La escritura dice: Una palabra justa siempre obtiene respuesta incluso a mil millas de distancia, mientras que una injusta sólo encuentra oposición incluso a mil millas de distancia.
— Viaje al Oeste
Los 12 hexagramas o trigrama del I Ching se utilizan para referirse a cada uno de los 12 meses del calendario lunar.
(more…)Monje de Arena, Monje Sha, o Bonzo Sha, nombre religioso de Sha Wu Jing, es el discípulo más joven del Monje Tang en Viaje al Oeste.
(more…)La alusión a pulir ladrillos para convertirlos en espejos tiene su origen en un relato de la historia del budismo Zen.
(more…)(more…)Caballeros, como vos bien sabéis y el dicho reza, quien no goza de confianza no puede realizar hazaña alguna（人而无信，不知其可）. Vosotros mismos acordasteis no hace mucho que quien traspusiera la cortina de agua y volviera a cruzarla sin sufrir daño alguno sería nombrado vuestro rey.
— Wukong hablando a sus súbditos.
El capítulo octavo de Viaje al Oeste empieza a hablar de la búsqueda de las escrituras.
(more…)En la cultura tradicional china, el dragón suele considerarse una criatura de divinidad y autoridad.
(more…)En el cuarto capítulo del Viaje al Oeste, el Emperador de Jade otorgó al Rey Mono el título oficial de «Bi Ma Wen» (弼马温 en chino).
(more…)