-
The Analects – Chapter 10.5
When Confucius held the jade tablet (a ceremonial scepter used in diplomatic missions), he bowed slightly, appearing reverent and cautious, as if he could barely bear its weight. When raising it upward, his gesture resembled a bow; when lowering it, it was like offering something to another. His expression was solemn, almost tense, and…
-
The Analects – Chapter 10.4
When Confucius entered the ducal gate, he bowed deeply as if there were no room for him. He never stood in the center of the doorway, nor did he step on the threshold. Passing by the ruler’s seat, his expression instantly became solemn, his steps quickened, and his speech grew hushed, as though he…
-
The Analects – Chapter 9.31
An ode says: “The blossoms of the tang-di tree flutter back and forth. How could I not long for you? It’s just that my home is far from yours.” Confucius commented, “If one truly longed, one would have already acted – how could distance ever be a barrier?”