It would be harmful for someone to cover up his bad deeds, or publicise his good behaviour.
Evil done openly brings about little harm; the worst evil is that done hidden from the public gaze. Good done in public is not worth much; good done secretly produces the greatest benefit.
恶忌阴，善忌阳，故恶之显者祸浅，而隐者祸深；善之显者功小，而隐者功大。
Notes
- The danger of evil multiplies with its concealment—visible malice may be guarded against, but hidden malice strikes deepest.
- The worth of goodness rests in selfless intent—virtue performed for fame holds little power, while anonymous kindness moves mountains.
This passage from Tending the roots of wisdom (Cai Gen Tan) reveals: True evil lurks in shadows; true goodness acts in silence.
Leave a Reply