Sun Wukong llega al Templo de Wu Zhuang y, debido a su naturaleza traviesa y a la influencia de su compañero Zhu Bajie, intenta robar frutos de ginseng, frutas mágicas que otorgan inmortalidad. Los discípulos de Zhen Yuanzi descubren el acto y se produce un conflicto.
Templo de Wu Zhuang, o Templo de Wu Zang, es el templo de Zhen Yuanzi, quien es considerado el ancestro de los inmortales terrenales. El conflicto entre el Rey Mono y los dos discípulos de Zhen Yuanzi parece ser algo que ocurrió de manera natural.
Al poco tiempo de marcharos —explicó Brisa Límpida—, llegó, procedente de las Tierras del Este, un tal monje Tang. Le acompañaban tres discípulos y venía montado en un caballo. Siguiendo vuestros deseos, arrancamos dos frutos de ginseng y se los dimos a comer. Pero él los rechazó, incapaz de ver en ellos el preciado tesoro que durante milenios ha guardado este templo. Se empeñó en que eran niños renacidos y se negó de plano a probarlos, así que no tuvimos más remedio que comérnoslos nosotros. Lo que menos pensábamos es que uno de sus seguidores, un tal Sun Wu-Kung, fuera a descubrir nuestro secreto y a robar cuatro de nuestras valiosas frutas. Cuando lo descubrimos, tratamos de hacerle entrar en razón, pero él se negó a escucharnos y, valiéndose de la magia de abandonar el cuerpo en espíritu… ¡Oh!, me es imposible seguir contando lo que pasó. ¡Resulta tan penoso! y los dos se echaron a llorar, presas de una terrible angustia.
—¿Es que os pegó ese monje que decís? —preguntaron, sorprendidos otros inmortales.
—No —contestó Luna Brillante—. Fue peor que eso. ¡Derribó el árbol del ginseng!
Pero en realidad no es tan sencillo. Hay muchas contradicciones.
Zhen Yuanzi tenía cuarenta y ocho discípulos, así que ¿por qué dejó a los dos más jóvenes para recibir a Tang Sanzang y sus discípulos? Ya que eran invitados importantes, lo correcto era que los recibieran los discípulos más capaces y establecidos.
Además, con una fruta de ginseng tan valiosa, dejar sólo a dos niños para custodiarla representa un enorme riesgo de seguridad.
Zhen Yuanzi también enfatizó que la fruta de ginseng solo debía ser dada secretamente a monje Tang para comer, y no se debía permitir que sus discípulos lo supieran. Este método es propenso a provocar conflictos.
Dado que la producción de la fruta de ginseng es tan baja, si solo se trata de agradecer a monje Tang, darle una debería ser suficiente. ¿Por qué querría darle dos? La fruta de ginseng tiene la apariencia de un bebé, y si monje Tang no se atreve a comerla, tampoco sería apropiado dividirla entre sus tres discípulos.
Más tarde, cuando Zhen Yuanzi se enteró de que el frutal de ginseng había sido derribado, su reacción fue bastante inusual. Seguía hablando y riendo, nada ansioso. ¿Sería que ya sabía que el árbol aún podía salvarse?
Al final, la Diosa de Guanyin salvó el árbol del ginseng y Zhen Yuanzi y Sun Wukong se convirtieron en hermanos.
En resumen, el incidente en el Templo Wu Zhuang ya estaba preestablecido. La Bodhisattva Guanyin y Zhen Yuanzi habían diseñado previamente esta tribulación. Zhen Yuanzi aprovechó la oportunidad para aumentar su estatura y mejorar las relaciones entre el taoísmo y el budismo. Esto refleja la compleja interacción entre las diferentes tradiciones espirituales y religiosas.
Leave a Reply