-
兵不厌诈 (Bīng bù yàn zhà)
Basic Info Note on “厌”: Here it does not mean “to be tired of” in the everyday sense. In classical usage it carries the sense of “to reject, dislike, or be averse to.” So the idiom means: warfare does not reject deception – trickery is a legitimate and necessary part of strategy. Figurative Definition…
-
兵不血刃 (Bīng bù xuè rèn)
Basic Info Also written as “兵无血刃” (bīng wú xuè rèn). The image is of an army whose swords and spears remain clean – no blood has touched the blade, because no battle was ever fought. Figurative Definition It means to achieve victory without fighting – to win through strategy, deterrence, moral authority, or political…
-
兵败如山倒 (Bīng bài rú shān dǎo)
Basic Info The image is of a mountain crumbling and crashing down – an overwhelming, unstoppable collapse that cannot be halted once it begins. Figurative Definition It describes a catastrophic military defeat in which morale collapses completely and the army disintegrates – a rout so total that it cannot be salvaged or reversed. The…
-
黔驴技穷 (Qián lǘ jì qióng)
Basic Info Figurative Definition It describes someone whose limited abilities have been completely used up – a person or group that has run out of tricks, ideas, or resources, revealing that their capabilities were shallow and finite all along. It is a derogatory idiom, implying that the person’s apparent strength was bluff and bluster,…
-
三头六臂 (Sān tóu liù bì)
Basic Info The image is of a being with three heads and six arms – able to see in all directions and act on multiple fronts at once. Figurative Definition It describes extraordinary, almost superhuman ability – the capacity to handle many things simultaneously, respond to every situation, and accomplish what ordinary people cannot.…